Femme noire, femme africaine, ô toi ma mère je pense à toi..
O Dâman, ô ma mère, toi qui me portas sur le dos, toi qui m'allaitas, toi qui gouvernas mes premiers pas, toi qui la première m'ouvris les yeux aux prodiges de la terre, je pense à toi...
Femme des champs, femme des rivières, femme du grand fleuve, ô toi, ma mère, je pense à toi...